Contribution consists of a comparison of the ECHR and the case Colaková Tsakiridis against Germany in the German and Czech legal doctrine was developed under the project of the Research Centre for Human Rights ounce, No. 204006/2012.