Zakladatelská práce významného jazykovědce, českého strukturalisty Vladimíra Skaličky, je věnována maďarštině. Skalička se ovšem v rozsáhlém článku věnoval i čínštině, již v rozporu jak s tehdejší, tak dnešní typologickou klasifikací řadil k jazykům polysyntetickým (v protikladu k izolující angličtině a francouzštině).
Své názory pak opakoval v mnoha dalších publikacích. Tento přístup nenašel uznání ani u sinologů, ani u dalších typologů, a navíc nebyl ani řádně reflektován obcí odborníků.
Tento článek se proto snaží tento dluh aspoň částečně a opožděně splatit.