Manuscript of a study on Chinese writer Can Xue, accompanied by a translation of short stories and essays. A result of an internal grant project of the Internal Grants of the Faculty of Arts of Charles University in Prague.