The article informs about a conference that took place at Waseda University in Tokyo in October 2011. It concentrates on theoretical and intercultural aspects following from the presented papers.