The literary translation offers national images and their objectivity contraasts qhe the www pages dedicated to the presentation of the respective countries.