Abstrakt
Mandejská kniha Asfar Maluašia byla s jinými zdroji předovýchodní astrologie a předpovědí srovnávána jen zřídka. Stará struktura této sbírky navržená Lady Drowerovou není pro současný výzkum dostačující a velmi důležité texty Předního východu nebyly v jejím překladu zmíněny.
Autor předkládané studie navrhuje novou strukturu a poukazuje na známé astrologické a věštecké spisy s paralelami s Asfar Maluašia. Překládá také ty z mandejských textů, které pravděpodobně pochází z mandejského prostředí, a rekonstruuje původní účel a význam sbírky.
Skrze studium kolofonů autor datuje počátky Asfar Maluašia do 17 století a spojení jejích samostatných textů do století 18. Jak komparace dokazuje, některý obsah Asfar Maluašia je ve skutečnosti daleko starší a zahrnuje babylónské a řecké tradice - mezi nimi i Zjevení Danielovo.