Zatímco ostatní slovanské jazyky odvozují slovo pro lásku od psl. kořene *ljub-, čeština (slovenština) a polština si vytvořily zvláštní výrazy: láska a milość. Příspěvek zkoumá významové modifikace příslušných slovanských slov, jejich motivaci a širší etymologické souvislosti a porovnává slovanský materiál s latinskými pojmy "amor" a "caritas".