Reception of German translations on the subject of gendercharacters . in Holland 1800-1840.The article describes the first introduction of polarized gendercharacters in Holland in German translations.