V přispěvku rozebírame vztah mezi slovinským vědcem M. Murkem a J.
Polívko. Při tom analyzujeme jejích korespondenci na začátku 20. století.
Témata jejích dialogu se tykají vývoje slavistiky na univerzytách ve střední Evropě na přelomu století.