The lecture presented one of the historiographical texts from the North Bohemia and dealed with the characteristics of the manuscript from the textological point of view and with some aspects of choice of languages of the manuscript.