Annotated and edited expert interview with Prof. Matheus, director of the German Historical Institute in Rome, about German and Italian historiography.