A sketch of history of translations of fiction from Romanian Literature to Czech from the end of the 19th century to present.