Cílem článku je prozkoumat nespisovnou mluvu v oblasti sociální práce s mírným přesahem do dalších pomáhajících profesí. Půjde o slova, vznikající v prostředí profesním anebo o slova, která jsou převzata od klientů.