Abstrakt
Recenze autobiografického románu Ilji Staševského "Mělo to být jinak", ve kterém autor líčí otřesné podmínky v současných moskevských věznicích i v ruském justičním systému jako takovém. Staševskij se neoddává přílišné beletrizaci, jednotlivé epizody i charaktery spoluvězňů jsou narýsovány převážně hrubými, dokumentárně naturalistickými tahy.
Přes veškerou úspornost stylu však z hlubin vězeňské bezútěšnosti přeci jen prosakuje i jistá "muklovská poetika" - v podobě trestaneckého žargonu, svérázných rituálů, slovních hříček, černého humoru a pod.