Abstract
Research into the history of translation is an inspirational and unique resource in the building up of partial theories and methodological refinement in translation studies. The precondition is that empirical itself reaseach is based on reliable methodology, such as e.g. that of the Czech structuralism.