We introduce a taxonomy of factored phrase based translation scenarios and conduct a range of experiments in this taxonomy. We point out several common pitfalls when designing factored setups.
The paper also describes our WMT12 submissions CU-BOJAR and CU-POOR-COMB.