V článku jsou popsané některé syntaktické rozdíly mezi češtinou a ruštinou důležité zejména pro strojový překlad.