Je dobře známo, že Václav Čtvrtek často čerpal inspirace pro své pohádky z Jičína, kde strávil u dědečka během první světové války část svého dětství. Článek hledá předobrazy mužíka Kazbundy (z pohádek o Křemílkovi a Vochomůrkovi) a puškaře Halíře (z příběhů o Rumcajsovi a Cipískovi). Obě jména mohl malý spisovatel zaslechnout během svého pobytu v Jičíně.
František Halíř (1871-1941) žil a vedl v tomto městě puškařskou dílnu a obchod. Jméno Kazbunda by mohlo být spojeno s Tomášem Kazbundou (1827-1907), známým učitelem a školním inspektorem, nebo jeho synem Karlem (1888-1982), který se stal slavným historikem a archivářem. Článek obsahuje krátké životopisy těchto tří mužů a úvahy, zda skutečně byli inspirací pro Čtvrtkovy pohádkové postavičky.