Českobudějovické zimoviště je v jihočeském regionu nejvýznamnějším říčním zimovištěm pro vodní ptáky. Tato práce jako první shrnuje poznatky o této lokalitě.
V letech 1993-2012 bylo v zimní polovině roku (říjen-březen) na vodních tocích v Českých Budějovicích a odkališti v Mladém zjištěno 43 druhů vodních ptáků, během třech pravých zimních měsíců (prosinec, leden, únor) bylo zjištěno 38 druhů. Ve sledované oblasti zimuje průměrně okolo 600 jedinců vodních ptáků a během 20 let došlo k jejich úbytku o 32 %.
Ubývajícími druhy jsou: potápka malá, labuť velká, polák velký, polák chocholačka a lyska černá. Naopak přibývají kormorán velký a morčák velký.
Dominantními druhy v oblasti jsou kachna divoká, labuť velká, lyska černá a v předjaří racek chechtavý. Všechny druhy, u kterých bylo možné stanovit teplotní závislost, na pokles teploty reagovaly nárůstem početnosti na zimovišti, kromě konipase horského.
Nejvýznamnější lokalitou v rámci sledované oblasti je řeka Vltava. Podrobné druhové komentáře jsou doplněny etologickými poznámkami.