Abstrakt
Článek poskytuje stručný přehled základních problémových okruhů pro zkoumání vztahů mezi vídeňským lidovým divadlem ve Vídni a jeho modifikaci v pražském kulturním prostředí. Obsahuje vymezení pojmu vídeňské lidové divadlo, jeho charakteristické rysy, vlivy, kterým podléhalo, a krátké představení scén, na kterých se představení realizovala.
Pozornost je věnována některým proměnám tohoto divadla, ke kterým docházelo přenesením této tvorby do Prahy. Je naznačen charakter pražského prostředí a základní myšlenkové proudy vztahují se k chápání divadla a kultury vůbec.
Jedná se o požadavky kladené českou národněobrozeneckou inteligencí a skutečnou divadelní praxi. Text uzavírají konkrétní příklady proměn, ke kterým v pražských inscenacích docházelo, a přehled významných českých kulturních mezníků.