Book review of Dick Hebdige's classic "Subculture: The Meaning of Style", published in Czech in 2012 by Volvox Globator and Dauphin.