V opoře o poznatky lingvistiky znakových jazyků podán nástin problémů spjatých se sémiotickou specifičností znakových jazyků, se zaměřením na prostředky nemanuální (verbální vs. neverbální povaha, uplatnění gramatické vs. prozodické vs. pragmatické, postavení v jazykovém systému).