Abstract
Forty years after his death and ninety years after his entry in the history of modern culture, the first book of André Breton's poetry in czech is published. Surrealist poet, essayist and translator Petr Král was also the editor of the anthology.
His own esthetic and vital meaning has been little bit projected in his editorial choice: civile lyrism is dominating.