Autor poukazuje na rozdílnou povahu pojmů ikona a symbol na jedné straně a index na druhé straně v Peircově klasifikaci znaků. Index není založen na značení, ale reprezentaci.
V poezii je to např. rytmus a styl obraznosti. Příklady z díla Josifa Brodského.