Článek mapuje románovou tvorbu spisovatele Jurije Andruchovyče a její přijetí ukrajinskou literární kritikou. Románový svět Jurije Andruchovyče vykazuje jako celek značnou vnitřní soudržnost díky společným místům, objevujíc ím se ve všech jeho románech.
Andruchovyčova díla vykazují téměř programové úsilí o překlenutí mezer ukrajinské literatury, vzniklých kvůli opětovné, uměle navozované diskontinuitě jejího vývoje.