This abstract desribes the contents of the conference paper concerning the Czech reception of the Millennium-trilogy written by the Swedish author Stieg Larssson.