We prove that, for any nonconstant continuous function f, there exists a continuous N-function g such that f+g is not an N-function. This answers a query by F.
S. Cater.