Abstract
The text criticaly comments the last publication of Komensky book and positively asseses work of an editor Nadezda Kvitkova. It emphesizes her choice and text completion and qualified preface which makes it easer to contemporary reader to understand Komensky work.
Positively evaluates choice of language text mutations in a historical context of original publication.