V této stati se autor snaží předložit literárněvědnému publiku (a nejen jemu) současný stav a problémy národní retrospektivní bibliografie a iniciovat debatu na toto téma. V úvodní části autor vymezuje pojem národní retrospektivní bibliografie a následně předkládá srovnávací přehled elektronického zpracování a zpřístupnění evropských retrospektivních bibliografií.
Zvláštní pozornost přitom věnuje středoevropským zemím. Poté se věnuje české národní retrospektivní bibliografii, její struktuře (rozdělení na jednotlivé dílčí projekty) a zejména aktuálním technickým i metodickým problémům, které se snaží definovat a příp. nabídnout jejich možná řešení