The article pesents conclusions about the charakteristic error made by Roma pupils in written expression. It is based on the linguistics analysis of texts by Roma pupils contained in the ROMi databank (a databank of examples of use of langauge by Roma Czech-speakers).