A comparison of contemporary concepts of language origin and development with Herder's Abhandlung über den Ursprung der Sprache puts a special emphasis on grammaticalization. An overview of today's approaches and an analysis of the original text by Herder attempted to answer the question, to which extent are the texts of that type inspirational.