Abstrakt
V souvislosti s úspěšnou mezinárodní spoluprací Ústavu pro jazyk český AV ČR, vvi, (ICL) s Ústavem pro bulharský jazyk na BAS a ústavem lingvistiky Ľudovíta Štúra SAS, probíhá od roku 2008 výzkum konfrontace české slovní zásoby ve srovnání s vybranými slovanskými jazyky (slovenština, bulharština a slovinština). Jednou ze slovníkových databází, které se v současné době připravuje v rámci tohoto výzkumu je bulharsko-česká slovníková databáze.
V článku jsme nastínili základní pojmové znaky této slovníkové databáze a prezentovali dílčí otázky, jako je vytvoření seznamu položek a jeho vztah k mikrostruktuře vstupu.