Publikace na Filozofická fakulta |
2012
Abstrakt
V příspěvku jsou analyzovány názvy produktů, které byly uvedeny na trh v časovém rozpětí 1982 až 2010 a jsou aktivně používány jak v profesním, tak i v běžném každodenním životě. Jedna se o pojmenování základních datových nosičů: kompaktní disk, digitální víceúčelový disk, blu-ray disk, data tresor disc a o jejich abreviatury CD, DVD, BD a DTD.
V příspěvku popisujeme proces jejich abreviace a jejich fungovaní v češtině a bulharštině, přičemž poukazujeme na odlišnosti, které vznikají díky různým typologickým rysům zmíněných jazyků.