Článek se zabývá klíčovým textem, jenž se v době českého národního obrození věnoval estetice, poetice a rétorice: Slovesností Josefa Jungmanna. Nabízí kritickou analýzu moderních popisů (zejména z pera Karla Hikla a Julia Dolanského), které se zabývají zdroji a vzory, jichž Jungmann užil při přípravě obou vydání Slovesnosti.
Dále rozebírá rozdíly v přístupu Hikla a Dolanského a navrhuje další, dosud podrobně neprozkoumané možné zdroje inspirace: středoškolské učebnice latinské rétoriky a poetiky, pražské univerzitní přednášky Augusta Gottlieba Meissnera o estetice, které Jungmann navštěvoval, a k nim předepsanou učebnici Entwurf einer Theorie und Literatur der schönen Wissenschaften od Johanna Joachima Eschenburga. Nakonec se zamýšlí nad možnými dnešními přístupy k tomuto Jungmannovu dílu.