A commemoration of a foremost Germanist recalling his contribution to teaching foreign languages for academic purposes and to the study of functional sentence perspective in German.