Abstrakt
Na přelomu 19. a 20. století byly dvě vesnice na Českolipsku zasaženy ničivým požárem. V roce 1898 požár zasáhl obec Bezděz a v roce 1904 obec Jestřebí. Čtenáři českolipských novin "Deutsche Leipaer Zeitung" byli podrobně informováni o obou požárech.
V obou případech lze v informování o událostech nalézt národnostní prvky. V případě Jestřebí, které leželo hluboko v uzavřené německé jazykové oblasti, byl negativní národnostní pohled mírnější než v případě Bezdězu, který se nacházel na jazykové hranici.
Cílem tohoto příspěvku je nejen popsat způsob, jakým obě katastrofy byly popsány. Důraz je kladen také na národnostní předsudky vůči české populaci.
Médium německého regionu tehdy bylo velmi silně ovlivněno a omezeno tímto nacionalismem a nezbavilo se ho ani v případě informování o utrpení obyčejných lidí ve zmiňovaných vesnicích.