The author analyzes the case law of the EU Court judgment, which relates to the issue of citizenship - the principle of non-discrimination on grounds of nationality - the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin - modification requiring rewriting of names and surnames with the exclusive use of letters, contains the official language of that state, in documents of civil status issued by the State - Transcript of names and surnames of persons from another Member State.