Habitat associations of birds depend on spatial scale of measurement, the finest-scale association driving, together with spatial correlation of different habitat types, the bird-habitat associations observed at larger geographic scales