Subjectively percieved changes of voice are the basic impuls for commencing the treatment. Possibility of quantification of patients voice disorders is of utmost importance because it can be used as a feedback for evaluation of treatment efficacy.
Voice Handicap Index (VHI) is one of the basic instruments used. Effort to provide a Czech version of VHI lead to different translations of the instrument, no unified Czech is available yet.
This study provides a synthesis of three of them and the final unified Czech version is published.