Sdělení se zabývá případem nemocného s třítýdenní anamnézou febrilit, které nereagovaly na ambulantní antibiotickou terapii. Při vyšetření byla zjištěna pozitivní hemokultura, pravostranná pleuropneumonie a levostranné srdeční selhání.
V rámci vyšetřování příčiny septického stavu bylo provedeno i vyšetření jícnovou echokardiografií s nálezem vlající vegetace na předním cípu trikuspidální chlopně. Na CT vyšetření bylo zobrazenotrojúhelníkové ložisko zánětlivé infiltrace v plicním parenchymu odpovídající pravděpodobné embolizační etiologii pleuropneumonie.
Infekční endokarditida triskupidální chlopně patří v běžné populaci mezi vzácná onemocnění.Měla by však být zvážena v diferenciální diagnóze u pacientů s nejasným febrilním stavem, respiračními symptomy a možným predisponujícími onemocněními a faktory, jako je diabetes mellitus ischemické defekty na dolních končetinách, drogová závislost nebo trvalákardiostimulace.