Článek je původním překladem ze syrštiny jedné z homilií Izáka Syrského, předního teologického a mystického autora syrskojazyčného křesťanství 7. století. Tajemtví Kristova kříže je osvětlováno jako naplnění četných starozákonních předobrazů.
Překlad homílie je opatřen stručným úvodem a poznámkami textově-kritického, literárního a teologického rázu.