Konkurence evropských soudů, Evropského soudu pro lidská práva a Evropského soudního dvora v oblasti procesního práva