Kapitola zkoumá Německý ústav pro japonská studia v Tokiu. Zabývá se jeho historií, strukturou, personálním složením a vědeckou činností.