Postscript to the book describes the life story of an astronomer, diplomat, translator and poet, participant of the 1st and 2nd foreign resistance Jaroslav Císař (1894-1983), the author of the first complete translation of Carell´s book.