The loan verb kvitovat has changed the way of being used. The older pattern, in the rule, adjuncted a positive evaluation, the new one contains the positive evaluation as an implicit semantic feature.
How the valency is fulfilled can have an impact on cultivatedness of the utterance.