Implementation of the principle of community law on equal treatment within deregulation of the national legal régimes in the respective domains