Free movement of capital in European law, influence of other principal freedoms on interpretation of respective provisions of the EC Treaty, case law