Terminologická připomínka k franchise