Příspěvek srovnává anglickou a českou terminologii výchovy a aktivit v přírodě, ukazuje problémy s překladem anglických termínů do češtiny a naopak.