Amphiphilic Block Copolymers as a Model System for Understanding Metallacarborane-Protein Interaction